Philadelphia spent all summer telling itself it won the trade. Paul George spent one night in his old building answering that, and the answer was 36 points.

George scored 36 points on 14-of-22 shooting with six threes as the Boston Celtics beat the Philadelphia 76ers 123-101 on Tuesday night at Xfinity Mobile Arena, in the first meeting between the teams since Boston traded Jaylen Brown to Philadelphia in July for George and draft picks. George had 17 points in the first half, then scored 14 in the fourth quarter, and the Celtics took over first place in the East. That is how you walk back into a building that moved you.

The night had a cold open before the opening tip. Jayson Tatum tried to dap up Jaylen Brown, tapped his shoulder, and Brown ignored him. Then Tatum went out and outplayed him anyway, 21 points, 6 rebounds, 4 assists and 2 blocks to Brown’s 13 points, and Brown spent most of the night in foul trouble, two quick fouls in the first quarter and his fourth early in the second half, with a game-high four turnovers and a minus-27. The Celtics do not need to say much about that one. The box score says it.

Philadelphia had its moment. Tyrese Maxey hit a three to tie the game at 79 with 3:19 left in the third quarter, and the building was loud. Then Boston caught fire, and that was the game. George’s fourth three of the night pushed the lead to 100-82, his sixth made it 111-87, and the Celtics finished 22 of 49 from three, including 27 straight points on threes at one point. VJ Edgecombe dunked right over Joel Embiid, who shot 2 of 9 and landed awkwardly on a missed layup. The 76ers had no answer once the threes started falling.

One night in November does not decide a trade, and the 76ers proved last spring they can beat Boston when it matters, rallying from 3-1 down to win the playoff series. But the Celtics are 9-2 now with four straight wins, on top of the East, and the 76ers are 9-3 behind them. Boston visits Toronto on Wednesday, and the rematch with Brown and the 76ers comes January 21 in Boston. The banners do not hang themselves, and nights like this one are why the rest of the league roots against this team. Good. Let them.

Key Facts

  • Final: Celtics 123, 76ers 101, Tuesday in Philadelphia
  • George: Paul George 36 points (14-22 FG, 6-11 3PT, 2-2 FT), 5 rebounds, 1 assist, plus-17 in 30 minutes; 17 points in the first half, 14 in the fourth quarter; fourth three made it 100-82, sixth made it 111-87
  • Tatum vs Brown: Jayson Tatum 21 points, 6 rebounds, 4 assists, 2 blocks; Jaylen Brown 13 points, 4 turnovers, minus-27, in foul trouble most of the night; Tatum’s pregame dap went unanswered
  • The turn: Tyrese Maxey three tied it 79-79 with 3:19 left in the third; Celtics 22-49 from three, 27 straight points on threes at one point
  • 76ers: Joel Embiid 2-9 shooting; VJ Edgecombe dunked over Embiid; 76ers fall to 9-3
  • Records: Celtics 9-2, first in the East, four straight wins; next at Toronto on Wednesday; rematch vs the 76ers January 21 in Boston

Giannis Antetokounmpo passed Gary Payton on the all-time scoring list while the Heat held off the Jazz 115-109.